史小溪散文

史小溪散文：梵高画幅上的光

也许，中国出版界的行家喜欢简约，直观。美国作家欧文·斯通写梵高的传《对生活的渴求》，翻译到中国大陆成了《梵高传》。美国戴维·韦斯著的罗丹传《我赤裸裸地来》，到了中国大陆，书名改为《罗丹的故事》。直观是直观了，总感到少了一些原来那种蕴藉的深刻意味！